The first sentence that springs to mind is "buy cheap, buy twice". The advantages of placing your business with me are the following:
1. I am UK based and can provide you with your translations for your Spanish visa application in digital and physical formats. You never know when a consulate may request to see the actual signature and stamp, (it has happened in the past) and you will be provided with a very tight deadline to submit the requested translations in paper. Fast shipping from Spain is expensive and can undermine all that shopping around made to find the lowest bidder. Please remember that in the unlikley event that you had to pursue a translator legally, those based in the UK should have included in their terms and conditions that the applicable law and jurisdiction is the UK and not Spain. Always check the small print.
2. Payment is made in GBP and therefore, you will know what you will pay from the start. Remember that payments made in other currencies are subject to the daily exchange and bank fees apply in most cases.
3. I will only translate and charge you for what you need. Other translators are happy to "take your money and smile". I am highly experienced in visa application translation and I am able to informally advise you on this matter.
4. I only commit to delivering translations on time and to a high standard. Low cost translators, in a bid to fill their schedule and try to line their pockets, will say yes to all customers and then deliver rushed, poor quality translations and most likely, do this late.
5. Every customer matters to me and I ensure your experience is akeen to a "concierge service". I can even assist during the apostille process if you use one of the services I recommend so that if any changes are needed to be done to the translations because your original document changed during this process, I can do so in parallel and save you time. I have a telephone number where you can call me and speak directly with me, please check the contact section. While this line is open during a limited number of hours, I can also give you a call back the day after if you miss that window of opportunity. Simply text me to let me know.
6. I am not a faceless company with an AI generated website that scoops the contents up from websites like mine (ahem!) and then regurgitate them in boring and generic terms to become a top hit on Google search. My name is Elena, I live in Yorkshire and I am sworn translator by the Spanish government, appointed in 2004 and hence, I have over 20 years experience as a linguist.
©

