SPANISH SWORN TRANSLATION

ESR translation offers a swift and straightforward Spanish translation service to  ensure you receive your documents when you need them.

 

Specialist in sworn translation for Spanish visa applications.

Sworn & certified translation

Police certificates

Medical certificates

Marriage certificates

Birth certificates

Sponsor letters

Notarial declarations

Financial documents

Academic documents translation

University degree certificates

Grades transcripts

Certificates of enrolment

Research & publications

Teaching materials

Websites & apps

CV

Legal documents translation

Deeds

Wills & Grants of Probate

Divorce documentation

Powers of Attorney

Contracts

Apostilles

Court related documentation

Translation FAQs

 

 

How much does a translation cost?

 
A no obligation free quotation is provided after the translator has had the opportunity to look at the document to be translated. The length, complexity, language combination, nature of the text and when it is needs to be delivered for must be factored in. For standard documents such as an ACRO or ICPC police certificate, the sworn translation starts at £35 per document. If you have more than 4 documents to translate for your visa application, a small discount applies.

 

WHEN WILL MY TRANSLATION BE READY?

 

Turn around times depend on the length and complexity of the translation. For a sworn translation of up to three personal certificates the estimated time needed to complete the translations is 24-48 hours. You will receive your work as a PDF with my credentials validated. A paper copy will be posted to you using 1st class postage or the method of your choice.

 

 I NEED AN URGENT TRANSLATION FOR MY VISA APPLICATION, CAN YOU HELP?

 

If your request is urgent, I will most likely be able to accomodate it. I can advance you a copy in PDF with the completed work and electronic signature (validated using a Spanish government system) on the day if you need to have your Spanish visa processed quickly. A print out of this PDF with my professional credentials validated is accepted by the Spanish consulates and authorities in Spain.

 

ARE YOUR SWORN TRANSLATIONS ACCEPTED BY THE SPANISH CONSULATES IN THE UK?

 

Translations of documents needed for your Spanish visa application and appointment carried out by myself are accepted by the Spanish consulates in the UK. I am sworn translator number 4460 and you can verify this with the consulate as they hold an official list of sworn translators who are allowed to translate your police and medical certificates. Additionally, I am a member of the Chartered Institute of Linguists and can certify Spanish into English translations. Widely accepted by the Home Office and other British institutions.

 

CAN TRANSLATORS ISSUE APOSTILLES?

 

In short, the answer is no. You will need to use the government direct service or a private apostille service when the Home Office has a back log of applications and you cannot wait.

 

CAN TRANSLATORS HELP ME WITH MY APPLICATION?

 

Translators are only able to provide you with a sworn translator of the documents you request them to work on. We may know few things, for example, issues surrounding medical certificates format and content and apostilles process, but we are unable to help with complex aspects of work related visas. We tend to offer this help to paying customers as a thank you for your business.

I strongly recommend you seek professional advice from specialist visa companies to ensure a succesful application.

 

If you have any queries, please message me via the contact section.

.